Déclaration de confidentialité

Table des matières

• Types de renseignements collectés
• Comment nous collectons vos renseignements
• Comment nous utilisons vos renseignements
• Publicité ciblée et analyse
• Comment nous divulguons vos renseignements
• Enfants de moins de 13 ans
• Droits et choix concernant vos renseignements
• Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie
• Sécurité
• Transfert de renseignements
• Conservation des données
• Liens
• Comment nous contacter
• Changements dans la déclaration

Types de renseignements que nous recueillons

Nous recueillons des renseignements auprès de vous et à votre sujet. Les renseignements que nous recueillons à votre sujet dépendent de la manière dont vous interagissez avec nous ou utilisez nos sites. Voici quelques exemples de renseignements que nous pouvons recueillir :

• Coordonnées Par exemple, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel. Nous pouvons également recueillir votre numéro de téléphone cellulaire.
• Les renseignements que vous soumettez Nous pouvons recueillir des renseignements que vous choisissez de fournir, y compris vos coordonnées, lorsque vous nous envoyez un message par l’intermédiaire de la page « Contactez-nous » ou de fonctions similaires sur nos sites, lorsque vous soumettez un commentaire en ligne, lorsque vous contactez nos équipes de vente ou d’assistance, ou lorsque vous communiquez avec nous d’une autre manière.
• Renseignements commerciaux Par exemple, nous pouvons recueillir les coordonnées de votre entreprise. Nous pouvons également recueillir des renseignements sur votre employeur et le titre de votre poste.
• Renseignements démographiques Nous pouvons recueillir des renseignements démographiques telles que votre date de naissance, votre âge, votre niveau d’études et votre code postal.
• Renseignements sensibles. Nous pouvons recueillir certains renseignements personnels sensibles, notamment des numéros d’identification et des renseignements révélant l’origine ou le groupe ethnique.
• Renseignements relatifs aux appareils. Par exemple, nous pouvons collecter des renseignements sur la manière dont vous accédez à nos sites, y compris des données sur l’appareil et le réseau que vous utilisez, telles que votre modèle de matériel, la version du système d’exploitation, le réseau mobile, l’adresse IP, les identifiants uniques de l’appareil, le type de navigateur et la version de l’application.
• Renseignements relatifs aux comptes d’utilisateur Certaines parties des sites peuvent vous permettre de créer un compte d’utilisateur. Dans le cadre de ce compte, nous pouvons recueillir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
• Renseignements relatifs aux achats Nous pouvons collecter des renseignements personnels susceptibles de vous identifier et relatives aux produits ou services qui vous intéressent ou que vous avez envisagés ou achetés. Nous pouvons également recueillir des renseignements personnels sur vos habitudes d’achat, vos antécédents ou vos tendances en matière de consommation.
• Renseignements sur l’utilisation Nous pouvons collecter des renseignements concernant votre activité sur nos sites. Par exemple, nous pouvons collecter des renseignements concernant les fonctionnalités du site qui sont utiles ou les plus fréquemment utilisées, les temps d’accès, les pages consultées et les liens cliqués.
• Renseignements que nous obtenons. Nous pouvons obtenir des renseignements ou tirer des conclusions à votre sujet sur la base des renseignements que nous recueillons. Par exemple, nous pouvons déduire votre emplacement approximatif sur la base de votre adresse IP ou déduire que vous êtes intéressé par certains services fournis par la société sur la base de votre comportement de navigation.
• Autres renseignements Si vous utilisez nos sites, nous pouvons recueillir des renseignements sur le navigateur que vous utilisez. Nous pouvons examiner le site Web que vous consultiez avant d’aller sur notre site Web ou le site que vous visitez lorsque vous quittez nos sites Web. Si vous utilisez notre application, nous pourrions examiner à quelle fréquence vous l’utilisez et où vous l’avez téléchargée.

Comment recueillons-nous vos renseignements

Nous recueillons vos renseignements de différentes manières. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de la manière dont nous pouvons recueillir vos renseignements.

• Directement auprès de vous Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez directement. Par exemple, lorsque vous :
  • Vous inscrivez à un compte.
  • Nous soumettez une demande de renseignements.
  • Vous inscrivez à un événement.
  • Remplissez un formulaire en ligne.
  • Communiquez avec l’équipe d’assistance.
  • Interagissez avec nos pages de médias sociaux.
  • Et lorsque vous interagissez avec nous.
• De façon passive Par exemple, lorsque vous :
  • Visitez et naviguez sur nos sites sur n’importe quel appareil.
  • Activez les fonctions de géolocalisation sur nos sites.
  • Cliquez sur un lien sponsorisé ou une publicité d’un tiers.

  Nous pouvons également collecter des renseignements sur les utilisateurs au fil du temps et sur différents sites web, applications et appareils lorsque vous utilisez les Sites.

• Renseignements provenant de tiers. Nous pouvons recevoir des renseignements vous concernant de la part d’autres sources. Par exemple, il peut s’agir de recevoir des renseignements de la part de :
  • Nos partenaires commerciaux, y compris les réseaux de publicité en ligne et les fournisseurs de services d’analyse.
  • Sites de médias sociaux, y compris Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat
  • Vos contacts ou amis qui nous fournissent vos renseignements parce qu’ils pensent que vous pourriez être intéressé par nos services.
  • Les entreprises qui fournissent des renseignements pour compléter ce que nous savons déjà sur vous, y compris les agrégateurs de données. Certains tiers peuvent associer votre nom ou votre adresse électronique à d’autres renseignements qu’ils ont collectés. Il peut s’agir de renseignements sur l’utilisation de l’internet.
• Par l’utilisation de cookies et de technologies de suivi similaires. Nous utilisons des technologies de suivi, telles que les cookies et les pixels, pour collecter des renseignements sur vos interactions avec les sites. Ces technologies nous aident à améliorer nos sites et votre expérience, à déterminer quelles zones et fonctionnalités de nos sites sont populaires et à compter les visites. Pour plus de renseignements sur les cookies et autres technologies de suivi que nous utilisons, et sur les choix qui s’offrent à vous, voir la section « Droits et choix concernant vos renseignements » ci-dessous.
• En combinant les renseignements Par exemple, nous pouvons
  • Combiner les renseignements que nous recueillons hors ligne avec ceux que nous recueillons par l’intermédiaire de nos sites.
  • Combiner les renseignements que nous recueillons sur vous à partir des différents appareils que vous utilisez pour accéder à nos sites.
  • Combiner les renseignements que nous obtenons de tiers avec celles que nous possédons déjà à votre sujet.

Comment utilisons-nous vos renseignements

Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes :

• Pour gérer et améliorer nos sites et nos activités. Nous pouvons utiliser vos renseignements pour améliorer nos sites et nos activités. Nous pouvons également utiliser vos données pour vous fournir des renseignements sur nos activités.
• Fournir une assistance aux clients. Il s’agit notamment de répondre aux demandes d’assistance des clients.
• Pour répondre à vos demandes ou questions. Il peut s’agir de répondre à vos commentaires.
• Pour communiquer avec vous. Nous pouvons communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de notre relation. Nous pouvons également vous contacter au sujet de la présente déclaration ou des conditions générales de notre site.
• À des fins de marketing. Nous pouvons vous fournir des renseignements sur notre entreprise et nos initiatives commerciales. Cela inclut l’utilisation de vos renseignements pour personnaliser votre expérience sur nos sites. Pour plus de renseignements sur vos choix concernant ces communications, voir la section « Droits et choix concernant vos renseignements » ci-dessous.
• À des fins de publicité ciblée. Nous pouvons vous adresser de la publicité ciblée lorsque vous utilisez nos sites, sur la base des renseignements fournies par nos partenaires publicitaires (pour plus de renseignements et pour refuser de participer, voir la section « Publicité ciblée et analyse » ci-dessous).
• À des fins administratives. Cela inclut l’utilisation de vos renseignements à des fins de comptabilité, de tenue de registres, de sauvegarde et d’administration.
• Pour des raisons de sécurité. Il peut s’agir de protéger notre entreprise et les clients qui utilisent nos services. Il peut également s’agir de protéger nos sites.
• Pour les demandes de bourses d’études. Nous pouvons utiliser certaines renseignements personnels sensibles, y compris les numéros d’identification et les renseignements révélant l’origine ou le groupe ethnique, pour évaluer votre demande de bourse et votre candidature.
• Si la loi l’autorise ou l’exige ou si nous vous en informons.

Publicité ciblée et analyse

Nous faisons appel à des tiers pour fournir des services d’analyse, diffuser des publicités et fournir des services connexes sur le web et dans les applications. Ces entités peuvent utiliser des cookies, des balises web, des SDK, des identificateurs d’appareils et d’autres technologies pour collecter des renseignements sur votre utilisation de nos sites, y compris votre adresse IP, votre navigateur web et des renseignements sur le réseau, les pages consultées, le temps passé sur les pages ou dans les applications, les liens cliqués et les renseignements de conversion. Ces renseignements sont utilisées pour diffuser des publicités ciblées sur vos centres d’intérêt sur les sites ou applications d’autres sociétés et pour analyser et suivre les données, déterminer la popularité de certains contenus et mieux comprendre votre activité. En outre, certains de nos partenaires publicitaires nous permettent également de traduire votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone en un identifiant qui ne peut pas être utilisé pour vous identifier personnellement. Nos partenaires publicitaires utilisent ensuite cet identifiant unique pour afficher des publicités plus pertinentes pour vous sur le web et dans les applications. Certaines des activités décrites dans cette section peuvent constituer de la « publicité ciblée », du « partage » ou de la « vente » en vertu de certaines lois. Pour en savoir plus sur les choix qui s’offrent à vous en ce qui concerne ces pratiques, voir ci-dessous. Vous pouvez également en savoir plus sur les publicités basées sur les centres d’intérêt ou refuser que vos renseignements de navigation sur le web soient utilisées à des fins de publicité comportementale par des entreprises qui participent à la Digital Advertising Alliance, en consultant le site www.aboutads.info/choices ou, si vous résidez dans l’Union européenne, en consultant le site www.youronlinechoices.eu.

Comment nous divulguons vos renseignements

Dans certaines circonstances, nous divulguons (ou permettons à d’autres de collecter directement) des renseignements vous concernant. Nous pouvons divulguer les catégories de renseignements personnels décrites ci-dessus de la manière suivante :

• Avec nos affiliés. Nous pouvons divulguer vos renseignements à notre société mère, à nos filiales et à d’autres entités affiliées.
• Avec nos fournisseurs de services. Nous pouvons divulguer vos renseignements à des tiers qui fournissent des services en notre nom. Il peut s’agir, par exemple, de sociétés qui nous aident à héberger des sites web, à prévenir les fraudes, à assurer le service à la clientèle, le marketing et la publicité.
• Avec nos partenaires commerciaux. Il peut s’agir, par exemple, d’agrégateurs de données, d’annonceurs, d’agences d’achat d’espace, de réseaux publicitaires et de prestataires de services publicitaires.
• Pour les transactions d’entreprise. Par exemple, si nous fusionnons, acquérons ou sommes acquis, ou si nous vendons une partie de nos activités à une autre entité, nous pouvons divulguer des renseignements personnels dans le cadre de ces transactions d’entreprise ou au cours des négociations qui s’y rapportent. Il peut s’agir d’une vente d’actifs, d’une réorganisation de l’entreprise ou de tout autre changement de direction.
• Pour nous conformer à la loi ou pour nous protéger et protéger les autres. Il peut s’agir, par exemple, de répondre à une décision de justice ou à une citation à comparaître. Il peut également s’agir de divulguer des renseignements à la demande d’une agence gouvernementale ou d’un organisme d’enquête. Nous pouvons divulguer des renseignements lorsque nous enquêtons sur une fraude potentielle.
• Avec des conseillers professionnels. Nous divulguons des renseignements personnels à nos conseillers juridiques, financiers, d’assurance et autres conseillers professionnels lorsque cela est nécessaire pour obtenir des conseils ou pour protéger et gérer nos intérêts commerciaux.
• Lorsque vous nous avez demandé ou donné votre consentement pour divulguer vos renseignements à un tiers. Nous mettons des renseignements personnels à la disposition de tiers si vous nous avez demandé de le faire ou si nous avons votre consentement.
• Pour d’autres raisons que nous pourrions vous décrire.

Nous pouvons également divulguer des renseignements agrégées ou dépersonnalisées qui ne peuvent raisonnablement pas être utilisées pour vous identifier. L’entreprise traite, conserve et utilise ces renseignements uniquement de manière dépersonnalisée et ne tentera pas de les réidentifier, sauf dans les cas autorisés par la loi.

Enfants de moins de 13 ans

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles identifiables auprès de personnes âgées de moins de 13 ans et nous nous efforçons de respecter les dispositions de la loi COPPA (The Children’s Online Privacy Protection Act) et de toute autre loi applicable en matière de protection de la vie privée. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal et que vous pensez que votre enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected]. Vous pouvez également nous écrire à l’adresse indiquée à la fin de la présente déclaration. Veuillez indiquer que votre demande est une « demande d’information COPPA » Parents, vous pouvez en savoir plus sur la façon de protéger la vie privée des enfants en ligne ici.

Droits et choix concernant vos renseignements

Vous avez le choix quant à la manière dont nous utilisons vos renseignements. Certains choix que vous faites sont spécifiques au navigateur et à l’appareil.

Refus de la publicité ciblée, du partage et des ventes :

Comme décrit dans la section « Publicité ciblée et analyse » ci-dessus, nous traitons les renseignements personnels afin de comprendre et d’améliorer votre expérience sur nos sites et de vous proposer des publicités. Certaines de ces activités peuvent être considérées comme des « ventes » ou des « partages » de vos renseignements personnels ou comme de la « publicité ciblée » en vertu de certaines lois sur la protection de la vie privée. En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la publicité ciblée, le partage et la vente de vos renseignements personnels. Vous pouvez le faire en suivant les instructions ici.

Communications marketing :

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir nos communications marketing en utilisant le lien de désinscription figurant dans chaque courriel. Notez que, tant que vous maintenez un compte chez nous ou que vous recevez des services, vous continuerez à recevoir des messages administratifs de notre part concernant votre compte et les services.

Non-discrimination :

Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé vos droits en matière de protection de la vie privée.

Cookies et autres technologies de suivi :

• Cookies : Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour analyser les visites et l’utilisation de nos sites ainsi que les interactions avec nos communications marketing. La plupart des navigateurs web sont paramétrés par défaut pour accepter les cookies. Vous pouvez régler votre navigateur de manière à contrôler les cookies et à exiger votre acceptation positive pour les nouveaux cookies, à rejeter automatiquement les cookies et/ou à supprimer ou désactiver les cookies existants. La manière de procéder dépend du type de cookie et du navigateur que vous utilisez. Pour plus de renseignements sur la manière de contrôler les cookies du navigateur, cliquez ici. Si les renseignements relatifs à votre navigateur ne sont pas disponibles sur cette page, veuillez rechercher dans votre navigateur des instructions sur la manière de refuser la collecte de cookies.
• Témoins Flash : Il se peut que vous deviez prendre une mesure supplémentaire pour gérer les témoins flash, que vous pouvez découvrir ici. Pourquoi? Parce que les témoins flash ne peuvent pas être contrôlés par les paramètres de votre navigateur.
• Google Analytics : Nous pouvons utiliser Google Analytics sur nos sites pour nous aider à comprendre comment vous utilisez nos sites. Pour savoir comment désactiver Google Analytics, cliquez ici.
• Outils de messagerie : Vous pouvez également modifier les paramètres de votre messagerie électronique afin de bloquer le téléchargement automatique des images contenues dans les messages électroniques, car ces images peuvent contenir des technologies qui nous aident à comprendre comment vous interagissez avec le message.
• Notez que la suppression ou le blocage des cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur nos sites, car certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. Certaines options que vous sélectionnez sont spécifiques au navigateur et à l’appareil.

Notifications push sur téléphones mobiles :

Avec votre permission, nous pouvons envoyer des notifications sur votre appareil mobile. Vous pouvez désactiver ces messages à tout moment en modifiant les paramètres de notification sur votre appareil mobile.

Notre politique de « non-traçage » :

• Certains navigateurs disposent d’une fonction d’« interdiction de suivi » qui vous permet d’indiquer à un site Web de ne pas vous suivre. Ces caractéristiques ne sont pas toutes uniformes. Nous ne répondons pas actuellement à ces signaux. Si vous bloquez les cookies, certaines fonctionnalités de nos sites peuvent ne pas fonctionner. Si vous bloquez ou rejetez les cookies, le suivi décrit ici ne s’arrêtera pas en totalité.
• Les options sélectionnées sont spécifiques au navigateur et à l’appareil.

Autres droits, y compris l’accès, la correction et la suppression

• Vous pouvez également faire valoir un droit légal concernant la collecte et l’utilisation de vos renseignements en vertu de la législation applicable, en fonction de votre lieu de résidence. En vertu de ces lois applicables, vous pouvez bénéficier d’un certain nombre de droits, notamment
  • le droit de ne pas nous fournir vos renseignements personnels;
  • le droit d’arrêter ou de limiter le traitement de vos renseignements personnels ainsi que de s’opposer au traitement de ces renseignements;
  • le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels en notre possession, ou d’en limiter le traitement;
  • Le droit de faire transférer vos renseignements à un autre responsable du traitement des données dans un format portable;
  • le droit de retirer votre consentement;
  • le droit d’accéder à vos renseignements et de nous demander une description ou une copie des types de renseignements personnels que nous avons stockées à votre sujet; et
  • Le droit de demander une mise à jour, une correction ou une modification de vos renseignements personnels.
• Pour exercer l’un de ces droits (le cas échéant) ou pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, contactez-nous à cette adresse courriel [email protected] ou par le biais des coordonnées figurant au bas de la présente déclaration.
• Nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de fournir des renseignements relatifs à vos interactions récentes avec nous. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel de notre décision en nous contactant par courrier électronique à l’adresse [email protected] ou en appelant le 1-833-950-1724. Si vous avez des doutes sur les résultats d’un recours, vous pouvez contacter le procureur général de l’État dans lequel vous résidez.

Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie

La loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA ») nous oblige à expliquer certaines renseignements à l’aide de certaines définitions et catégories. Si vous résidez en Californie, cette section s’applique à vous et décrit nos pratiques en matière de données aujourd’hui et au cours des 12 derniers mois.

Informations supplémentaires :

Nous recueillons les catégories de renseignements personnels suivantes : identifiants, renseignements commerciaux, renseignements sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, données de géolocalisation, renseignements sur l’éducation, déductions et renseignements personnels sensibles. Pour plus de renseignements sur les points de données spécifiques que nous collectons et les sources de cette collecte, veuillez consulter les sections Types de renseignements que nous collectons et Comment nous utilisons vos renseignements ci-dessus. Nous collectons des renseignements personnels à des fins commerciales décrites dans la section « Comment nous utilisons vos renseignements » ci-dessus. Au cours des 12 derniers mois, nous avons divulgué des renseignements personnels à des fins professionnelles et commerciales décrites dans la section « Divulgation de renseignements » ci-dessus. Plus précisément, nous avons divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels aux catégories suivantes de destinataires :

Nous n’utilisons ni ne divulguons de renseignements personnels sensibles à d’autres fins que celles spécifiées dans la section 1798.121(a) du CCPA. Certaines de nos activités publicitaires et analytiques peuvent constituer un « partage » ou une « vente » au sens de la loi californienne. Afin de vous faire de la publicité pour nos produits et de mieux comprendre, améliorer et personnaliser nos interactions avec vous, nous partageons et vendons les catégories suivantes de renseignements personnels aux catégories suivantes de tiers :

Nous ne vendons ni ne partageons sciemment des renseignements personnels concernant des consommateurs âgés de moins de 16 ans.

Vos droits en matière de protection de la vie privée :

Vous avez le droit de refuser le partage et la vente à tout moment en cliquant ici. Veuillez noter que, selon le signal de préférence de refus légalement reconnu que vous utilisez et selon que vous êtes ou non connecté à votre compte chez nous, notre traitement du signal peut être limité au navigateur ou à l’appareil spécifique que vous utilisez. Il se peut que vous deviez renouveler votre choix d’exclusion si vous utilisez un navigateur ou un appareil différent pour accéder à nos sites, ou si vous effacez vos cookies. Veuillez consulter la section Droits et choix concernant vos renseignements ci-dessus pour plus de renseignements sur les droits à la vie privée dont vous disposez en tant que résident californien, sur la manière d’exercer vos droits et sur la façon dont nous vérifierons vos demandes. Si vous soumettez une demande de droits en tant qu’agent autorisé, vous devez fournir une preuve de votre autorisation à soumettre la demande, telle qu’une procuration valide ou une preuve que vous avez reçu l’autorisation signée de la personne faisant l’objet de la demande. Veuillez ne pas fournir de renseignements personnels sensibles dans le cadre de cette demande, telles qu’un permis de conduire ou une autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement. Dans certains cas, nous pouvons être amenés à contacter la personne faisant l’objet de la demande afin de vérifier son identité ou de confirmer que vous avez l’autorisation de soumettre cette demande. Si vous êtes un agent autorisé et que vous souhaitez faire une demande, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].

Base juridique du traitement :

Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel de la manière décrite ci-dessus, nous le faisons en nous appuyant sur les bases légales suivantes :

• Pour nous acquitter des responsabilités qui nous incombent en vertu du contrat que nous avons conclu avec vous (par exemple, traiter les paiements et fournir les produits et services que vous avez demandés).
• Lorsque nous avons un intérêt légitime à traiter vos données à caractère personnel pour faire fonctionner notre entreprise ou protéger nos intérêts (par exemple, pour fournir, maintenir et améliorer nos produits et services, effectuer des analyses de données et communiquer avec vous).
• Pour nous conformer à nos obligations légales (par exemple, pour tenir un registre de vos consentements et suivre ceux qui ont choisi de ne pas recevoir de communications marketing).
• Lorsque nous avons votre consentement (par exemple, lorsque vous choisissez de recevoir des communications marketing de notre part). Lorsque le consentement est la base juridique de notre traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Demandes des personnes concernées :

Veuillez consulter la section Droits et choix concernant vos renseignements ci-dessus pour plus de renseignements sur vos droits en matière de protection de la vie privée et sur la manière de les exercer. En outre, vous pouvez avoir le droit de vous opposer à certains traitements ou de demander que certains traitements soient limités. Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]. Si vous avez des inquiétudes concernant notre traitement des données à caractère personnel et que nous ne sommes pas en mesure de les résoudre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence. Les coordonnées de votre autorité de protection des données peuvent être trouvées en utilisant les liens ci-dessous : Pour les personnes de l’EEE : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en Pour les personnes du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/global/contact-us/ Pour les personnes de la Suisse : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact.html

Sécurité

Nous prenons les mesures appropriées pour préserver la sécurité de vos données personnelles, notamment en empêchant qu’elles soient déformées, endommagées ou divulguées à des tiers non autorisés. Nous utilisons des moyens raisonnables pour protéger les renseignements personnels sous notre contrôle. Toutefois, le réseau Internet n’est pas sécuritaire à 100 %. Nous ne pouvons pas promettre que votre utilisation de nos Sites sera totalement sûre. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet. Un nom d’utilisateur et un mot de passe sont nécessaires pour accéder à certaines parties de nos Sites. Par conséquent, il est de votre responsabilité de protéger votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Transfert de renseignements

Les renseignements que nous conservons peuvent être stockés aux États-Unis (É.-U.) ou à l’extérieur de ce pays. Si vous résidez en dehors des États-Unis, vous comprenez et acceptez que nous puissions transférer vos renseignements personnels aux États-Unis ou dans des pays n’appartenant pas à l’EEE, dans le cadre des objectifs énoncés dans la présente Déclaration. Les sites sont destinés à être utilisés aux États-Unis, au Canada et au Mexique et sont soumis aux lois de ces pays, qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celles de votre propre pays. Pour cette raison, nous pouvons transférer vos renseignements personnels vers d’autres pays qui peuvent avoir des lois et des exigences de conformité en matière de protection des données différentes de celles qui s’appliquent dans le pays dans lequel vous vous trouvez. Lorsque la loi l’exige, nous assurons une protection adéquate pour le transfert des renseignements personnels conformément à la loi applicable.

Conservation des données

Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectés à l’origine et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente déclaration.